OS NOSSOS SERVlÇOS
Serviços de traduções
Certificadas e Juramentadas:
-
Tradução para Cidadania Italiana;
-
Carteira de habilitação;
-
Certidão de nascimento;
-
Certidão de casamento;
-
Certidão de óbito;
-
Certificado de residência;
-
Declarações oficiais;
-
Demonstrações financeiras e escrituras de empresas;
-
Certificados criminais;
-
Documentos judiciais;
-
Sentenças de divórcio;
-
Procuração;
-
Passaportes;
-
Cartão de Vacinação;
-
Atestados médicos;
-
Serviço de redação de cartas e e-mail;
-
Serviço de revisão;
-
Traduções de documentos escolares (boletins, diplomas, certificados e outros);
-
Tradução do curriculum vitae e da carta de apresentação e muito mais.
Serviços consulares e
demais atuações
-
Cidadania italiana por casamento ou naturalização;
-
Emissão de passaportes e Título de eleitor;
-
Emissão e atualização do CPF;
-
Registro consular de nascimento e casamento;
-
Nulla Osta para casamento na Itália;
-
Emissão e apostilamento de seus antecedentes criminais brasileiros e italianos;
-
Emissão de certidões de nascimento e casamento brasileiras;
-
Apostila digital dos seus documentos em um cartório no Brasil;
-
Procurações Consulares;
-
Conversão da carteira de habilitação brasileira em carteira de habilitação italiana;
AS NOSSAS COMBINAÇÕES LINGUÍSTICAS
A minha empresa colabora com vários tradutores madrelíngua inscritos no registro dos consultores técnicos do Tribunal de Milão [CTU], a fim de oferecer aos meus clientes um serviço completo também para outras línguas, tais como:
Traduções juramentas das seguintes combinações:
-
Do português (europeu e brasileiro) ao italiano e vice-versa
-
Do italiano para o inglês e vice-versa
-
Do espanhol para o italiano e vice-versa
-
Do romeno para italiano e vice-versa
